Ali možda je ovaj tip George bio nešto drugo neka vrsta èudovišta, možda, u ljudskom obliku.
Talvez esse George seja outra coisa. Uma criatura com forma humana.
Ovaj tip zna kako se koristi seèivo.
Esse cara sabia usar uma lâmina
Ovaj tip je lud, zar ne?
Esse cara é louco, não é?
Ovaj tip je proveo cijeli svoj život raskrinkavajuæi tajanstvena mjesta, a sada je nestao u jednoj od njih.
É engraçado, sabe. Este cara passou a vida toda falando merda de lugares de mistério e agora sumiu em um.
Mislio sam Anarhija nesto malo zanimljivija, ali ovaj tip nikako ne ide.
Pensei que a anarquia fosse algo interessante, mas... O negócio não é assim.
Ti misliš da æe ovaj tip, Bill Clinton, napraviti neku veliku promenu?
Acha que esse Bill Clinton vai fazer diferença?
Ja sam mislio da æe on biti drugaèiji od svih ostalih drkadžija, ali ovaj tip, on èak ne ume da definiše reè "jeste."
Achei que seria diferente dos outros, mas esse cara nem consegue definir a palavra "estar".
Èovjeèe, ovaj tip je bio lud za skrivenim plohama.
Este cara era louco por painéis secretos.
Ovaj tip nije ušao u školu od jedanaesto-septembarskih napada.
Ele não entra em uma escola desde o 11/9.
Mislio sam da æe ovaj tip sigurno da ode na spavanje.
Eu tinha certeza que este cara ia dormir.
Moram znati što æe ovaj tip uèiniti.
Preciso que saiba o que ele fará.
Šta ako ovaj tip, Džejk, nije taj za kog se izdaje?
E se esse cara, Jake, não é quem ele diz que é?
Ovaj tip što si ga poslala je neka vrsta razbijaèa guzica.
O cara que você mandou é meio que um fodão.
Sam napravio izbor da ne stavi strelicom na ovaj tip.
Fiz uma escolha de não colocar uma flecha no peito dele.
Mislim da ovaj tip ne zna šta je eldgos.
Ele não sabe o que é eldgos.
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Ouvi por aí que esse cara tem alguma relação com o desaparecimento de Whelan.
Ovaj tip je prekinuo dogovor sa mnom.
Esse cara acabou de furar comigo.
Navodno, ovaj tip je htio 200 miliona zamjenskih kredita.
Parece que ele queria 200 milhões em CDS.
Banke su nam dale 25% kamate na kreditne kartice, zajebale su nas sa studentskim zajmovima, iz kojih se nikad nismo izvukli, onda ovaj tip uðe u moju kancelariju i kaže:
Os bancos nos cobram 35% de juros no cartão de crédito. Nos esfolam nos empréstimos estudantis dos quais nunca nos livramos.
Ok, u redu, ko je ovaj tip?
Tudo bem, quem é esse cara?
Da, ovaj tip samo želi besplatan ruèak.
Esse cara só quer um lanche grátis.
Ovaj tip mi stalno naplaæuje svoje greške.
Esse cara fica me cobrando pelos erros dele.
Ovaj tip... Definitivno pripada u te zapise.
Esse cara, definitivamente, pertence a esse arquivo.
Zaboravljaš da ovaj tip nije baš stabilan?
Não está esquecendo que ele não é muito estável?
I to što je ovaj tip izgubio a sada cmizdri oko toga, je samo jer želi da bude zarobljen jer ne može da prevazidje prošlost.
Adivinha! Esse cara perdeu e está se lamentando, ele está preso no passado porque quer estar, porque não consegue superar o que aconteceu.
Ovaj tip mi je prošli put sve pokazivao.
Na última viagem, ele me mostrou este lugar.
Ako misliš da æe ovaj tip da me slomi, veæ si video da to ne pali.
Se acha que esse cara vai acabar comigo, - já viu que não vai funcionar.
Upoznao sam puno sjebanih osoba, nijednu kao ti, ali ovaj tip, Teodor Flad, bio je Vajatov prijatelj.
Conheci muitos criminosos no meu tempo. Poucos que fossem leais. Este aí, Theodore Flood?
Èak ni ne znamo ko je ovaj tip.
Nem sabemos quem esse cara é de verdade.
Ali ja nikako ne predlažem da će ovaj tip celuloze biti zamena za pamuk, kožu ili druge tekstilne materijale.
O que não estou sugerindo é que a celulose microbiana vá ser um substituto para algodão, couro e outros materiais têxteis.
(smeh) Verovatno mislite da je ovaj tip kreten.
(Risos) Vocês provavelmente pensam que esse sujeito é um idiota.
Ja mislim ovaj tip - Alberto Điakometi, ovde prikazan sa nekim od njegovih skulptura na švajcarskoj novčanici od 100 franaka.
Eu digo, este cara -- Alberto Giacometti, mostrado aqui com algumas das suas esculturas na nota de 100 francos suíços.
Ovaj tip sedi ovde i radi za kompjuterom, ali zapravo bi mogao da razmišlja o odmoru na kom je bio prošlog meseca, da se pita šta će imati za večeru.
Este cara aqui está sentado trabalhando em seu computador, mas poderia estar pensando nas férias que teve no mês passado, se perguntando o que ele vai comer na janta.
Rekla sam: "Okej, sve je u redu, ovaj tip usporava, i ja ću da usporim."
Pensei, "Certo, tudo bem, esse sujeito está diminuindo a velocidade, vou diminuir também."
Ovaj tip društva nije samo moguć, nego je već u nastanku.
Este tipo de sociedade não é só possível, ela já está a caminho.
Ovaj tip se još uvek ne slaže sa mnom.
Bom, esse cara não concorda comigo, ainda.
I tako moj zet ide da intervjuiše ovog serijskog ubicu i shvata, kada ga upoznaje da je ovaj tip apsolutno zastrašujuć.
Meu cunhado entrevistou esse assassino e ele descobriu, quando o encontrou que este homem é aterrorizante
Sad, možda se pitate kako je ovaj tip postao velik, a da nije uradio mnogo?
E vocês podem se perguntar: "Como este cara ficou famoso sem ter feito muito?"
Ovaj tip je savršeno građen za zadržavanje daha.
Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração.
Ovo je značajan napredak, ali je slično brzom reaktoru, i dosta zemalja ih je već gradilo, tako da svako ko je napravio brzi reaktor je kandidat da bude prvi koji će graditi ovaj tip.
É um avanço importante, mas é como um reator rápido, e muitos países já os construíram, então, quem já fez um reator rápido, é um candidato onde o primeiro será construído.
Međutim, dugo nismo mogli da utvrdimo kako da dobijemo ovaj tip vizuelnog stimulusa.
Mas por um longo período nós não conseguíamos descobrir como nós poder[iamos obter este tipo de informação.
0.77860403060913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou começando a gostar desse cara. 